Perubalsam varnish

[violinoalto]

Tried someome to make varnish from perubalsam?

 

thanks

[Húslař]

AHoJ!

My přidáváme peruánský balzám do politúry na leštění (jako změkčovadlo), ale uvařit lak přímo z něj? Není na to moc měkký? Měl by to být lihový nebo olejový lak? Máte nějakou myšlenku, jak by to šlo? (myslím, že už jsem o takovém laku něco někde četl, ale nevím kde...)

 

Jinak, jak se máte? Na čem pracujete?

 

For english readers: Discover the beauty of our own language

[Jim Bress]

AHoJ!

My přidáváme peruánský balzám do politúry na leštění (jako změkčovadlo), ale uvařit lak přímo z něj? Není na to moc měkký? Měl by to být lihový nebo olejový lak? Máte nějakou myšlenku, jak by to šlo? (myslím, že už jsem o takovém laku něco někde četl, ale nevím kde...)

 

Jinak, jak se máte? Na čem pracujete?

 

For english readers: Discover the beauty of our own language

Or use Google Translate.

 

"Hello!

Peruvian balsam we add polish to shine (as a plasticizer), but the cook paint directly from it? Is not it too soft? It should be an alcohol or oil paint? Do you have any idea how it would go? (I think I have something of such paint read somewhere, but I do not know where ...)

Otherwise, how are you? What are you working?"

[Addie]

Balsam of Peru is a common contact allergen. 

[violinoalto]

Ahoj příteli, píši v angličtině, aby všechny

 

První Perubalsam

Myšlenka dělat stejně jako práce s benátskou balzámem nebo jiných pryskyřic, vyjma sandarac

a) warm up - just get resin - crush - consider necessary amount

se pak vaří s olejovým lakem je třeba udělat

 

2. Co teď mám dělat:

Strad v roce 1720, jak to dělají houslaři v Lubech u Chebu (česky)  formerly Schonbach

 Uvařila jsem sandarac lak ----- sandarac srazily

  Musel jsem znovu četl váš příspěvek, jak to udělat ----- pyrogeneze zapomněl jsem, že mám trochu teplé sandarac jen 180 C - a znovu

 

3. Jak?

Jsem rád, dosáhl jsem první housle úspěch. Dostal jsem cenu za nejlepší zvuk na Mezinárodní houslové soutěži Violino arvenzis 2015 - - předseda poroty Simeone Morrasi.

 Zde je záznam o finální odvetě na mé housle - pouze na mobil

 

 

 

Byl jsem na podzim s housle a violu u Triennale v Cremoně a já jsem nedostal nic. On tam vyhrál s krásný housle Davide Sora

 

 

Těším se na setkání po slovenském jazyce v roce 2017 v soutěži. Je to dobrá zkušenost a hodně nových kamarádů. Já vás seznámí s ostatními.

 

Líbilo se mi váš příspěvek na recept na laku alkoholu z Luby u Chebu :-)

[Addie]

Congratulations!  Even on a phone, it sounds very nice, especially around 1:15+