vathek Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 Part of the description of a bow from China : " 100% hand made with traditional high Tech". I didn't know that high tech had already become traditional. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heritage Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 Perhaps another way to interpret that is that "high tech" means good wood working skills or something to that nature. You think google translation is funny here, but I assume their Chinese to English translation service is equally enlightening. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyndon Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 With all their troubles with English, it makes you wonder how many mistakes they made translating violin making books?????? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.