That wonderful pun only works in American English, it doesn't work in British English because we call them hills.
It doesn't work in Walloon, French or Flemish either, so whoever attributed it to Eddy Merckx is lying.
But yes he was an obsessive tinkerer with his position on the bike and helped others with their positional adjustments too.
I don't tinker. I set up and go, every time I aquire a new machine. All done very quickly and I adapt very quickly.
I have the same approach with violins and bows. I don't obsess, I accept different nuances readily. For example, I don't give the bow balance point a moments thought, whereas some players do.