ooOOoo nice catch! I was so busy struggling with the Slovak that I never even thought to look for the date.
So this guy takes a real Pasta to Vavra last week, gets a cert, then fakes a label on his laser printer, beats it up enough that the carbon flakes off (probably the edges of the paper are torn and/or burnt, too, could we but see them), and uses it and the cert to peddle for beaucoup de bucks a sad €25.- trade fiddle he's had cluttering up the place. Does that sound about right?