That’s exactly the way that kind of Fahrkarte (train ticket) is usually added, by dealers not makers, just by chance that someone might „overthink“ such actions. Nothing weird about it but common practice.
The viola itself looks to me like a well made product of some of these Markneukirchen region makers who specialized in that kind of unusual instruments like viols, other historical copies or overdimensioned violas. With some luck one could find a hidden signature somewhere inside or find a reference example in the Zoebisch book or a similar publication.