this "dark colophony" is not really that much darker than the usual colophony.
Cooking inside a wood stove could indeed be a (funny) way to cook rosin. But to honest, reading this thread makes me feel like people are dealing with atomic bombs. I mean when you melt 30g of rosin at 100-200C on a large container on top of a heating plate in your garden, what kind of cataclysm can you expect? We are not talking about kilos of rosin cooked at 500C inside a non ventilated area with tens of kids running around.